 |
|
|
|
|
|
Tiefbau- und Entsorgungsdepartement der Stadt Zürich |
|
|
|
30. August 2006: Stadt-Spaziergang in Aussersihl und Hard |
|
|
|
| | | | | | | | | | | | | | |
|
Auf den Spuren des „Chrais Chaibs“Mit dem Stadt-Spaziergang in Aussersihl und Hard bringt das Tiefbauamt einen Plan mit einem Rundgang durch das multikulturelle Herz von Zürich. Man erfährt dabei von den Italienerkrawallen, vom damals modernsten Güterbahnhof Europas und von einem von einer Frauengruppe initierten Labyrinthgarten. Nach den äusserst erfolgreichen Stadt-Spaziergängen der letztjährigen Fussgängerkampagne „Züri z’Fuess“ gibt das Tiefbauamt dieses Jahr mit dem geschichtlichen Rundgang durch Aussersihl und Hard bereits den zweiten Fusswegplan heraus. Dieser Stadt-Spaziergang dauert gut zwei Stunden und führt von der Sihlbrücke bis zum Schlachthof.
Begrenzt von Bahngleisen, durchzogen von einer Verkehrsachse und Zentrum des Rotlichtmilieus: Auf den ersten Blick erscheint der Stadtkreis 4 nicht als das, was er tatsächlich ist – ein Wohnquartier. Doch wer durch seine Strassen und Hinterhöfe spaziert, lernt den „Chrais Chaib“ schnell als äusserst vitales und vielfältiges Quartier kennen. Hier schlägt das eigentliche Herz der Stadt Zürich, und wer es einmal gespürt hat, kann sich seinem Rhythmus kaum mehr entziehen.
Der Rundgang führt in rund zwei Stunden von der Sihlbrücke bis zum Schlachthof. Man erfährt dabei vom heldenhaften Tod des Zürcher Bürgermeisters Rudolf Stüssi im Kampf gegen die feindlichen Eidgenossen vor über 500 Jahren und wie sich die Quartierbevölkerung erfolgreich wehrte, als die „Fröntler“, die Sympathisanten Adolf Hitlers, ihren Fackelzug aus der Innenstadt ins „rote Aussersihl“ fortsetzen wollten. Man geht am „Affenfelsen“ vorbei, in dem Pipilotti Rist und Max Frisch wohnten, geht weiter zum ehemals modernsten Güterbahnhof Europas und liest später interessiert von „Maradona“, dem Stier, der vor der Schlachtbank auf das Trainingsgelände des FC Zürichs flüchtete. Am Schluss besteigt man den Bus Nr. 31 Richtung Innenstadt und erlebt fahrend nochmals den „Chrais Chaib“.
2005 waren im Rahmen der Fussgängerkampagne „Züri z’Fuess“ fünf Pläne mit Stadt-Spaziergängen durch verschiedene Quartiere von Zürich erschienen. Zu den Touren in der Innenstadt, Oerlikon und Zürich-West gibt es auch Hörspiele für unterwegs, die man vom Internet herunterladen kann. Dieses Jahr ist bereits der Stadt-Spaziergang in Wollishofen erschienen und der Stadt-Spaziergang in Schwamendingen wird ab Oktober erhältlich sein.
|
|
|
| |
|
|
|
|
Der Plan mit dem Stadt-Spaziergang in Aussersihl und Hard ist erhältlich bei:
Stadt Zürich, Tiefbauamt, Mobilität ist Kultur, Amtshaus V, Werdmühleplatz 3, 8023 Zürich, Telefon 044 412 46 54, www.stadt-zuerich.ch/mobilitaetskultur
Weitere Stadt-Spaziergänge für unterwegs:
Innenstadt, Wiedikon, Oerlikon, Seefeld, Zürich-West , Wollishofen
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tiefbau- und Entsorgungsdepartement der Stadt Zürich |
|
 |
|
| | |
| |
|
|
|
www.stadt-zuerich.ch/mobilitaetskultur |
|
|
|
| | |
|
|
|
|
|
