 |
|
|
|
|
|
Präsidialdepartement der Stadt Zürich |
|
|
|
26. Januar 2006: Hilfe bei Häuslicher Gewalt - Mehrsprachiges Booklet informiert |
|
|
|
| | | | | | | | | | | | | | |
|
Die Zahl der von Häuslicher Gewalt betroffenen Frauen ist gross. Wo sie Unterstützung und Beratung finden, zeigt das 7-sprachige Booklet der Fachstelle für Gleichstellung.
In der Stadt Zürich befassten sich die Polizeien im Jahr 2004 mit 315 Fällen von Häuslicher Gewalt. Das sind 128 mehr als im Vorjahr. Lang nicht jeder Fall von Häuslicher Gewalt wird jedoch auch angezeigt. Eine Befragung, die im Auftrag der Fachstelle für Gleichstellung im Jahr 2003 an der Frauenklinik Maternité Zürich durchgeführt wurde, zeigt, dass vier von zehn Patientinnen als Erwachsene physische Gewalt und Drohungen von ihren Partnern oder Verwandten erlebt haben.
In der Stadt Zürich gibt es verschiedene spezialisierte Anlaufstellen, die Unterstützung und Beratung bei Häuslicher Gewalt anbieten. Die Fachstelle für Gleichstellung hat sie in einem mehrsprachigen Booklet zusammengestellt. In sieben Sprachen – Deutsch, Französisch, Englisch, Spanisch, Tamil, Kroatisch und Albanisch – und mit abtrennbaren Nothilfekarten ist das Booklet ein nützliches Mittel, sowohl für Betroffene selbst wie für Personen, die Betroffenen helfen möchten.
Bezugsadresse
Das Booklet „Beratung und Unterstützung bei häuslicher Gewalt" ist gratis bei der Fachstelle für Gleichstellung der Stadt Zürich erhältlich, Tel. 044 447 17 77, gleichstellung@zuerich.ch
|
|
|
|
|
|
Präsidialdepartement der Stadt Zürich |
|
 |
|
| | |
|
|
|
Fachstelle für Gleichstellung |
|
|
|
| | |
|
|
|
|
|
