 |
|
|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
|
|
|
|
|
31. Mai 2005: Stadt Zürich an den Welt-Umwelttagen in San Francisco |
|
|
|
| | | | | | | | | | | | | | |
|
Blau-weisses Tram in den Strassen der Partnerstadt San FranciscoDie UNO hat den 5. Juni zum Tag der Umwelt erklärt. Die Stadt Zürich nimmt neben eigenen Aktivitäten in Zürich auch an der internationalen Feier in San Francisco teil. Stadtpräsident Elmar Ledergerber eröffnet in den USA ein Zürcher Symposium zur Energieeffizienz. Ein blau-weisses Tram wird als Botschafter der Stadt Zürich und ihres international vorbildlichen öffentlichen Verkehrsangebotes ab Juni 2005 in San Francisco durch die Strassen fahren.
Die Stadt Zürich präsentiert sich in San Francisco selbstbewusst mit erfrischenden Sprüchen: "Nach Öl bohren in der Wildnis Alaskas? - Mit Energieparlösungen aus Ihrer Partnerstadt Zürich fahren Sie besser!" - Die Stadt Zürich hat hier tatsächlich die Nase vorn. Auszeichnungen wie der kürzlich erhaltene "European Energy Award® Gold" zeugen davon. Ein Symposium zu Energie-Effizienz-Lösungen, das die Stadt Zürich zusammen mit innovativen Partnern wie der ETH Zürich und der Swiss Re durchführt, wurde deshalb auch ins internationale Programm der Welt-Umwelt-Tage in San Francisco aufgenommen. Stadtpräsident Elmar Ledergerber wird das Symposium eröffnen und auf Einladung von San Franciscos Bürgermeister Gavin Newsom die Erfolgsgeschichte der Zürcher Energiepolitik auf internationalen Parkett präsentieren können. Von besonderem Interesse ist dabei die partnerschaftliche Umsetzung von Energiezielen zusammen mit Forschungsinstitutionen und Wirtschaftsunternehmen. Heinrich Gugerli, Leiter Fachstelle Nachhaltiges Bauen des Amtes für Hochbauten, zeigt am Fallbeispiel der Sanierung des Triemli-Spitals auf, wie die Stadt visionäre Konzepte aus der Forschung der ETH Zürich (Stichwort "2000-Watt-Gesellschaft") konkret in ihren Projekten umzusetzen versucht.
Zürcher Sondertram in San Francisco
Am Samstag, 4. Juni 2005 wird dann eine besondere Taufe stattfinden: Stadtpräsident Elmar Ledergerber wird gemeinsam mit seinem Amtskollegen Gavin Newsom in Anwesenheit der Vorsitzenden der San Francisco Zurich Initiative, J. Richard Fredericks, ehemaliger US- Botschafter in der Schweiz, sowie Walter Anderau, Chairman Swiss Re Centre for Global Dialogue, das Zürcher Sondertram in San Francisco einweihen. Von aussen sieht das Tram mit seiner blau-weissen Bemalung fast wie ein echtes Züri-Tram aus, obwohl es sich um ein ursprünglich aus Brüssel stammendes Tram handelt. Innen machen Bilder und Slogans auf die mannigfaltigen Qualitäten der Stadt Zürich als Businessmetropole, Tourismusdestination und Wohnort mit hoher Lebensqualität aufmerksam. Zürich präsentiert sich dem Publikum in San Francisco als jugendliche und liberale Stadt mit langer Tradition als innovativer Wissens- und Finanzplatz, die zu Recht immer wieder mit der weltweit höchsten Lebensqualität von sich reden macht. Faltblätter fassen die wichtigsten Informationen zur Stadt Zürich und ihrer Umgebung für das interessierte Publikum zusammen. Die Homepage www.visitzurich.org (ab 1. Juni 2005) vernetzt als Portal die wichtigsten Anlaufstellen für internationale Gäste in Zürich. Während der Welt-Umwelttage in San Francisco vom 1.- 5. Juni 2005 finden sich im Zürcher Tram auch Hinweise zum Energiesymposium der Stadt Zürich.
Tram als Botschafter der Städtepartnerschaft
Das Tram ist im Hinblick auf die Umwelttage in einer Zusammenarbeit der Stadt Zürich mit der San Francisco - Zurich Initiative und Zürich Tourismus entstanden. Damit wurde eine alte Idee realisiert, die seit 2003 bestehende Partnerschaft der Städte San Francisco und Zürich für die Öffentlichkeit besser sichtbar zu machen. Das Zürcher Tram wird denn auch für mindestens ein Jahr als Botschafter der Stadt Zürich auf den Strassen von San Francisco zwischen Castro und Fisherman’s Wharf präsent bleiben.
In San Francisco verkehren auf dieser Tramlinie historische Tramzüge aus verschiedenen Städten der Welt. Wegen der unterschiedlichen Spurbreiten in Zürich und in San Francisco wurde ein ursprünglich aus Brüssel stammendes Tram in den Zürcher Farben lackiert und mit den Logos der Verkehrsbetriebe Zürich ausgestattet. Grundsätzlich besteht auf Seiten der Verkehrsbetriebe Zürich (VBZ) die Bereitschaft, ein ausrangiertes Tram für San Francisco zur Verfügung zu stellen. Die Partner in San Francisco klären im Moment ab, ob diese Idee aus technischer Sicht längerfristig realisiert werden kann. Dann könnte das aus Brüssel stammende Tram von einem echten Züri-Tram abgelöst werden!
|
|
|
| |
|
|
|
|
San Francisco, Partnerstadt von Zürich
Die Stadt Zürich hat im November 2003 ein Partnerschaftsabkommen mit der Stadt San Francisco unterzeichnet. Die Städtepartnerschaft geht auf eine vor allem privatwirtschaftlich getragene Initiative verschiedener Unternehmen in der Schweiz und San Francisco zurück (vgl. http://www.sfzhinitiative.com/). Der Verein SFZH Initiative hat den Auftrag, den Wissens- und Erfahrungsaustausch zwischen Firmen und Institutionen der beiden Städte zu pflegen. Die Bemühungen tragen bereits Früchte: Die ETH Zürich und die UC Berkeley unterzeichneten ein Zusammenarbeitsabkommen. In Zürich fand ein Nordamerikanisches Filmfestival statt und GymnasiastInnen der beiden Städte besuchten sich in einem Austauschprogramm. Die Teilnahme und der Auftritt an den internationalen Welt-Umwelt-Tagen ist die erste inhaltliche Austauschaktivität zwischen den Behörden der Stadt Zürich und der Stadt San Francisco seit der Unterzeichnung des Partnerschaftsabkommens.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
| |
| |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
