Stadt Zürich
 
Seite vorlesen Schriftgrösse
Suchen   

Bereich

 

Stadt

Inhalt
Mitteilungen 2007
Mitteilungen 2006
Mitteilungen 2005
Mitteilungen 2004
Mitteilungen 2003
Dezember
November
Oktober
September
August
Juli
Juni
Mai
April
März
Februar
Januar
Mitteilungen 2002
Mitteilungen des Stadtrates bis
9. Februar 2005
Home Mitteilungen
Sitemap
Service
Suche in den Mitteilungen
Stadt Zürich
Home Stadt Zürich
Startseite Medienmitteilungen der Stadt Zürich

20. Mai 2003: Zwei Anlagen der Belle Epoque saniert

Zwei Zeugen aus der Hochblüte der Gartenkultur sind saniert: der Garten der Villa Schönberg und das General-Guisan-Quai. Die Geschichte hatte in den beiden Anlagen unterschiedliche Spuren hinterlassen, dementsprechend waren auch die Sanierungsarbeiten unterschiedlich. Die Bevölkerung ist für kommenden Samstag zum Einweihungsfest eingeladen.

Der Garten der Villa Schönberg in Zürich-Enge und das General-Guisan-Quai entstanden beide gegen Ende des 19. Jahrhunderts, in der so genannten "Belle Epoque", beide hat die Stadt soeben saniert. Die Sanierungsarbeiten waren unterschiedlich.

Im Garten der Villa Schönberg war die ursprüngliche Substanz unangetastet geblieben, dementsprechend mussten keine früheren Eingriffe rückgängig gemacht werden. Einzig der Zugang zu den zugemauerten Grotten war wiederherzustellen.

Am General-Guisan-Quai hingegen galt es, Eingriffe der Vergangenheit zu korrigieren. "Das General-Guisan-Quai hatte im Laufe der Zeit nicht nur sein Aussehen sondern auch seinen Charakter verändert", resümierte Stadtrat Martin Waser an einer Medienorientie­rung am Dienstag. Vor allem die Asphaltierung und die unterschiedlichen Baumscheiben nahmen der Anlage viel von ihrer Aufenthaltsqualität, das Quai wurde immer mehr bloss zum Durchgehen und –fahren benutzt.

Die Sanierung des Quais orientiert sich am historischen Zustand, lässt in Form eines Kunstobjektes dennoch etwas Neues zu. "Die Skulptur von Christoph Haerle ist ein kräfti­ger Akzent, strahlt aber gleichzeitig Ruhe aus und nimmt das Motiv der Wasserstadt Zürich auf", freute sich Stadtrat Waser, der das vorhandene Potenzial vor allem des Limmatraums unterstrich.

Seit 1989 betreibt die Stadt Zürich eine Fachstelle für Gartendenkmalpflege, "als erste und bisher einzige Schweizer Stadt", präzisierte Ernst Tschannen, Direktor von Grün Stadt Zürich, "2004 wird eine Bilanz über 15 Jahre Gartendenkmalpflege gezogen und die Bevölkerung eingeladen, der Schönheit unserer Gartendenkmäler nachzuspüren".

Die beiden sanierten Anlagen werden am kommenden Samstag, 24. Mai, offiziell eingeweiht. Eckdaten unter www.gruenstadtzuerich.ch. Treffpunkt für die beiden Führungen von 13.30 Uhr und 15 Uhr ist der Garten der Villa Schönberg. Stelltafeln vor Ort mit historischen Aufnahmen bieten einen Vergleich zwischen gestern und heute.
Grün Stadt Zürich Interner Link: Grün Stadt Zürich
Stadtrat Martin Waser Interner Link: Stadtrat Martin Waser
Tiefbau- und Entsorgungsdepartement Interner Link: Tiefbau- und Entsorgungsdepartement
Weitere Links
Mitteilungen des Stadtrates bis 9. Februar 2005 Interner Link: Mitteilungen des Stadtrates bis 9. Februar 2005
Archiv
Medienmitteilungen von Februar 1999 bis Oktober 2002 Interner Link: Medienmitteilungen von Februar 1999 bis Oktober 2002
Seite vorlesen Seite vorlesen Seite senden Seite senden Seite drucken Seite drucken nach oben Page Top Link

root "internet/stzh/tools/footer" for dynamic footer content not found!

Initteil: 3ms   |   Header: 14ms   |   Nav: 46ms    |   Content: 169ms    |   Footer: 3ms    | Total: 235 ms
Head: 57ms   |   Body: 241ms    |   Total: 298 ms