Allgemein

 
 
 

Medienmitteilung vom 22. Mai 2000

Erfolgreiches Jahr für die Wasserversorgung Zürich

Zum Geschäftsbericht 1999

Die Bilanz der Wasserversorgung Zürich (WVZ) für das Jahr 1999 ist erneut erfreulich ausgefallen. Die WVZ erwirtschaftete im zweiten aufeinander folgenden Jahr ein positives Betriebsergebnis: Bei einem Umsatz von 124 Millionen Franken hat sie einen Überschuss von 5 Mio. Franken erzielt und kann damit den Bilanzfehlbetrag weiter
verringern auf 3,2 Millionen Franken.

Dieses gute Ergebnis konnte durch Einsparungen bei den Personal-, Sach- und Zinskosten und trotz einem leichten Rückgang des Wasserverkaufes erreicht werden. Die an die Stadt Zürich verkaufte Wassermenge nahm zwar gegenüber dem Vorjahr nur leicht um 0,6 Mio. m³ auf 39,1 Mio. m³ ab. Die Vertragspartner (Gemeinden im Umkreis von Zürich) jedoch bezogen mit 11,4 Mio. m³ rund 15% weniger Wasser als im Vorjahr, weil sie vermehrt auf ihre eigenen, durch die starken Regenfälle des Frühlings gefüllten Wasserreserven zurückgreifen konnten.

Problemlos funktionierte im ganzen Jahr die Trinkwasserversorgung von rund 800'000 Menschen in Stadt und Region Zürich, so auch während des Hochwassers im Mai und am Übergang ins Jahr 2000. Höhepunkte des Jahres waren die Einweihung und Inbetriebnahme des erweiterten Reservoirs Lyren und des 3 km langen Trinkwasserstollens "Limmattal" vom Grundwasserwerk Hardhof zum Reservoir Lyren, Bauwerke mit Gesamtkosten von 90 Millionen Franken. Über 2500 Personen benützten die einmalige Gelegenheit, die Anlagen am Tag der offenen Tür zu besichtigen. Im Oktober wurde dem Labor der WVZ internationale Anerkennung zuteil: Es erhielt die Akkreditierung nach der internationalen Norm EN 45001 und ist damit auch nach internationalen Qualitätsstandards als Prüfstelle für Analysen von Trink- und Rohwasser anerkannt.

1999 investierte die Wasserversorgung Zürich etwa 37 Millionen Franken in den Erhalt ihrer Anlagen, den grössten Teil davon in die Erneuerung des rund 1500 Kilometer langen Leitungsnetzes: Insgesamt wurden 20,1 km Haupt- und Verteilleitungen sowie 9,9 km Hauszuleitungen verlegt. Es kam zu 715 Rohrleitungsschäden, was dem langjährigen Durchschnitt entspricht. Drei neue öffentliche Brunnen wurden erstellt, womit es in der Stadt Zürich nun 1167 öffentliche und private Brunnen gibt, von denen die WVZ 680 pflegt und unterhält.

Der Geschäftsbericht 2000 (inkl. umfangreichem Anhang mit Kennzahlen, Tabellen, Wasseranalysen aus Seen und Werken) erscheint im Mai 2001.

 
 © Stadt Zürich